Lindsay Boxer sogna qualche giorno di vacanza sereno e, in totale relax, con il marito Joe, la figlia Julie e Martha, la loro border collie .
Un desiderio che però non sembra destinato a realizzarsi, almeno per il momento.
Il motivo?
Il dipartimento di polizia di San Francisco ha sempre in serbo una sorpresa per Lindsay. Anche se sembrava il momento perfetto, per lei come per le amiche del Club Omicidi: il crimine in calo, l'ufficio del medico legale tranquillo... Persino i tribunali stavano mostrando un po' di tregua e il ciclo di notizie era così lento che la giornalista Cindy Thomas aveva ricevuto l'incarico di raccontare una storia più legata al folklore che alla cronaca.