Renia is een pubermeisje als alle anderen; ze schrijft graag, houdt een dagboek bij en maakt plezier. Maar het is 1939, en Renia is Joods. Met het uitbreken van de oorlog valt haar wereld uiteen. Ze ontvlucht bombardementen, ziet vrienden verdwijnen en moet in een getto gaan wonen. Maar ze wordt ook voor het eerst verliefd: een paar uur voor de nazi-inval in Polen krijgt ze haar eerste kus van Zygmunt. En het is Zygmunt die drie jaar later de laatste woorden in Renia's dagboek moet optekenen: "Drie schoten. Het enige wat ik nog hoor zijn drie schoten. Pas zeventig jaar later wordt Renia's dagboek herontdekt. Zygmunt, zelf Auschwitz-overlever, nam het mee naar Amerika, waar Renia's zus en moeder wonen. Bang om de gruwelen op te rakelen, legden zij het in een kluis, waar het vele jaren vergeten werd. Tot nu.
Renia è una ragazza adolescente come tutti gli altri; le piace scrivere, tenere un diario e divertirsi. Ma è il 1939 e Renia è ebrea. Con lo scoppio della guerra, il suo mondo crolla. Scappa dai bombardamenti, vede gli amici sparire e deve vivere in un ghetto.
Ma si innamora anche per la prima volta: poche ore prima dell'invasione nazista della Polonia, riceve il suo primo bacio da Zygmunt. Ed è Zygmunt che deve scrivere le ultime parole sul diario di Renia tre anni dopo: "Tre colpi, l'unica cosa che riesco a sentire sono tre colpi".
Solo settanta anni dopo, il diario di Renia viene riscoperto. Zygmunt, lei stessa sopravvissuta ad Auschwitz, la portò in America, dove vivono la sorella e la madre di Renia. Temendo di suscitare gli orrori, lo misero in un caveau, dove fu dimenticato per molti anni. Fino ad ora.
Nessun commento:
Posta un commento