Nel 2008, a Nizza, le ragazze D'Aplièse ritrovano finalmente la sorella perduta dopo averla cercata in tutto il mondo. A bordo dello yacht di famiglia, si apprestano a salpare insieme per commemorare la morte del loro padre Pa' Salt.
Durante il viaggio, Merope arriva portando con sé il prezioso diario del padre: le sorelle avranno finalmente l'opportunità di scoprire la verità sull'uomo che le ha accolte e cresciute, ma che in fondo conoscevano appena.