Sieh einmal, hier steht er,
Pfui! der Struwwelpeter
An den Händen beiden
Ließ er sich nicht schneiden
Seine Nägel fast ein Jahr;
Kämmen ließ er sich nicht sein Haar.
Pfui! ruft da ein Jeder:
Garst’ger Struwwelpeter!
“Io penso che il legame speciale tra libri e caffè sia semplice: idee”.
(Matthew Davis)
Sieh einmal, hier steht er,
Pfui! der Struwwelpeter
An den Händen beiden
Ließ er sich nicht schneiden
Seine Nägel fast ein Jahr;
Kämmen ließ er sich nicht sein Haar.
Pfui! ruft da ein Jeder:
Garst’ger Struwwelpeter!
COSA SUCCEDE?
DALL'ACQUA È SCOMPARSA LA "Q".
EVAPORATA, SI VEDE.
MA INTANTO , CON QUEST' ACUA, DIMMI TU
CHE CI FAI:
NON SI PUÒ NAVIGARE,
NON CI SI PUÒ FARE IL BUCATO,
NON FA GIRARE
LE RUOTE DEI MULINI,
LE PALE DEI BATTELLINI.
Filastrocca vola e va
dal bambino rimasto in città.
Chi va al mare ha vita serena
e fa i castelli con la rena,
chi va ai monti fa le scalate
e prende la doccia alle cascate…
venne presso il mio lettino
e mi disse dolcemente:
"Per Natale non vuoi niente?"
Tous les fiancés sont à l'assemblée
Le mien n'ira pas, j'en suis assurée
Il est à Paris ou bien en Vendée
Qu'apportera-t-il à sa bien aimée
Chapelet d'argent, ceinture dorée
Ou bien le bouquet de la fiancée
refrain :
Va mon ami va
La lune se lève
Va mon ami va
La lune s'en va !
Quest'anno mi voglio fare
un albero di Natale
di tipo speciale,
ma bello veramente.
Non lo farò in tinello,
lo farò nella mente,
con centomila rami
e un miliardo di lampadine,
e tutti i doni
che non stanno nelle vetrine.