Sweetheart Roland dei fratelli Grimm

C’era una volta una donna che era una strega e aveva due figlie: una, brutta e cattiva, era la sua figlia; l’altra, buona e bella, era la figliastra. 

Ed ella tanto amava la prima, quanto odiava la seconda. 

Un giorno la figliastra aveva un bel grembiule che piaceva all’altra, tanto che quest’ultima,invidiosa, andò dalla madre e disse: “Quel grembiule deve essere mio”. “Stà tranquilla, bimba mia, lo avrai” disse la vecchia. 

“La tua sorellastra ha meritato la morte da un pezzo, e questa notte, mentre dorme, verrò a tagliarle la testa. Bada solo di coricarti dietro e spingila ben bene sul davanti.” 

La povera fanciulla sarebbe stata perduta se, per caso, non si fosse trovata in un angolo da cui poté sentire tutto. Quando fu l’ora di andare a dormire, lasciò che si coricasse prima la sorella cattiva, e che si mettesse dietro, come desiderava; ma non appena questa fu addormentata, la sollevò e la mise sul davanti vicino al bordo del letto, prendendo il suo posto dall’altra parte.

The Marsh Kings Daughter di Hans Christian Andersen

Una principessa egiziana indossa le vesti di un cigno selvatico e vola in una palude per raccogliere un fiore che guarirà il re d’Egitto.

Qui si toglie il piumaggio e entra nuda nella palude, ma viene vista dal re Marsh che la rapisce, la porta sul fondo della palude e. la violenta. 

Dopo qualche mese sulla superficie dell’acqua si apre un giglio. al cui interno c’è una bambina. Una cicogna porta la bimba dalla moglie di un signore vichingo che la chiama Helga. 

Helga crescendo diventa sempre più bella, ma è malvagia e ama sguazzare nel sangue degli animali. Tuttavia di notte si trasforma in una piccola rana, dall’animo gentile, ma dall’aspetto orribile e può solo gracidare la sua tristezza.

Pierino Porcospino di Heinrich Hoffmann

Sieh einmal, hier steht er,

Pfui! der Struwwelpeter

An den Händen beiden

Ließ er sich nicht schneiden

Seine Nägel fast ein Jahr;

Kämmen ließ er sich nicht sein Haar.

Pfui! ruft da ein Jeder:

Garst’ger Struwwelpeter!

Lo scialle andaluso di Elsa Morante

Elsa Morante, tra i molteplici racconti scritti,  durante la sua vita,  presenta qui una scelta disposta in ordine cronologico. 

Infatti, nei dodici racconti di questa inquieta vicenda predestinata, si potrà seguire, maggiormente che nei romanzi di questa autrice, il tema drammatico e,  affascinante che sempre ha accompagnato la scrittrice e, che prende forma soprattutto nel breve romanzo finale che dà il titolo alla raccolta.

Qual'è questo filo conduttore, che lega questi 12 racconti?

E' presto svelato: il rapporto viscerale madre e figlio. 

La memoria rende liberi di Liliana Segre e Enrico Mentana

"Scegliere di raccontare è stato come accogliere nella mia vita la delusione che avevo cercato di dimenticare di quella bambina di otto anni espulsa dal suo mondo. E con lei il mio essere ebrea". 

Liliana ha otto anni quando, nel 1938, le leggi razziali fasciste si abbattono con violenza su di lei e sulla sua famiglia. 

Discriminata come "alunna di razza ebraica", viene espulsa da scuola e. a poco a poco. il suo mondo si sgretola: diventa "invisibile" agli occhi delle sue amiche, è costretta a nascondersi e a fuggire fino al drammatico arresto sul confine svizzero che aprirà a lei e al suo papà i cancelli di Auschwitz.